Hieronder een aantal animaties en filmpjes bij gedichten van Tsead Bruinja.
DE UREN VAN DE WINTERTUIN
In de e-productie De Uren beschrijven twaalf dichters de afzonderlijke uren van de dag. Beeldkunstenaar Joost II Sickenga transformeert de uurgedichten tot prachtige animaties. Dit resulteert uiteindelijk in een screensaver, die ieder uur een poëzieanimatie vertoont, op je computer op cityscreens of voorafgaand aan je bioscoopfilm. De Uren is een langlopende Wintertuinproductie.
Met o.a. Vicky Francken,
Menno Wigman,
Mark Boog,
Arjen Duinker,
F. Starik,
Rodaan Al Galidi,
Tsead Bruinja,
Erik Jan Harmens,
Astrid Lampe,
Edwin Fagel,
Ingmar Heytze en
Mischa Andriessen
In het kader van het project Digidicht (www.digidicht.nl) presenteerden een aantal studenten van de AKI te Enschede een gedicht uit de bundel Overwoekerd van Tsead Bruinja versterkt met beeld, geluid, animatie, typografie, interactie, etc. De website Digidicht heet inmidels Literatuur op het scherm en is te vinden op http://www.literatuurophetscherm.nl/.
Een gedicht in 3 talen met evenveel stemmen en een oneindig aantal ervaringen. Deels een spel, deels een verhaal, binnen deze 'Pulp Culture' beleving laat het abstracte gedrag van de verbale vorm ruimte open voor verschillende interpretaties van de tekst. Afhankelijk van de gebruiker is www.onderhandelingen.com een meerstemmige monoloog, dan wel dialoog. Door de variabele opeenvolging en samenspraak van geluid en typografie is de beleving van het manuscript van Tsead Bruinja steeds weer anders:
Door het online tijdschrift www.kiez21.org werd ik gevraagd om met beeldend kunstenaar en illustrator Ramon Verberne via e-mail een dialoog te voeren met gedichten van mijn hand en beeld van zijn hand. Het resultaat is een animatiefilmpje geworden dat niet gemaakt had kunnen worden zonder de hulp van Jaap van Keulen (muziek) en Arnoud Rijken (animatie -il Luster Productions).
Ramon Verberne en ik kozen al vroeg 'snavel' als thema, dat aansloot bij Ramons achtergrond als bioloog en mijn werk met taal en voordracht. Terwijl we er aan werkten deed me de snavel van een door Ramon getekende pelikaan aan een boot denken. In mijn werk is de boot vaak een metafoor voor het lichaam, een drager van de ziel. Dat thema heb ik geprobeerd te verwerken in het tekstuele deel van mijn bijdrage aan dit project.
